Toto zní jako citát, hádanka nebo zmetek ze slovenského/českého překladu (tzv. „strojový překlad“ nebo vtip z internetu).
Věta obsahuje několik typických znaků nepřirozeného textu:
„Není pro mě“ vs. „nevím to ani…“ – skok mezi osobním vyjádřením a divnou statistikou.
“Není pro mě” bývá v angličtině často doslovný překlad z “It’s not for me” (Nechutná mi to / To není můj styl / Nezabývám se tím).
„Lidí“ – český výraz zamíchaný do češtiny (v češtině lidí).
“Devět procent” – neobvykle konkrétní číslo, které v takovém kontextu často působí jako náhodný generovaný text, mem nebo výrok vytržený z kontextu (např. “99% lidí to nevydrží” / “pouze 9% lidí zná odpověď”).
Pokud se jedná o konkrétní chybový kód, virus, nějakou stránku nebo mem, můžete poslat přesný text, snímek obrazovky nebo URL adresu, abychom zjistili, o co ve skutečnosti jde.