Zkratka „WC“ je odvozena z anglického výrazu „Water Closet“.

Tento termín vznikl ve viktoriánské Anglii v 19. století a označoval tehdy revoluční vynález splachovací toalety umístěné ve vlastní malé místnosti.

Význam slov: „Water“ (voda) odkazuje na splachování vodou, zatímco „Closet“ dříve označovalo malou soukromou místnost či komůrku (doslova tedy „vodní komůrka“).

Proč právě tato zkratka? Ve slušné společnosti 19. století se považovalo za nevhodné mluvit přímo o výkalech nebo o tzv. „earth closet“ (primitivní venkovní latríně). Anglická zkratka „WC“ se tak ustálila jako kultivovaný, technický termín.

Celosvětový standard: Jelikož byla Velká Británie průkopníkem v oblasti moderní sanitární techniky, zkratka „WC“ se rozšířila do celého světa a dodnes zůstává mezinárodně uznávaným symbolem pro splachovací toalety.