{"id":9431,"date":"2026-01-17T08:53:49","date_gmt":"2026-01-17T08:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431"},"modified":"2026-01-17T08:53:50","modified_gmt":"2026-01-17T08:53:50","slug":"svickova-na-smetane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431","title":{"rendered":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b je pova\u017eov\u00e1na za \u201ekr\u00e1lovnu\u201c \u010desk\u00fdch om\u00e1\u010dek. Je to j\u00eddlo, kter\u00e9 vy\u017eaduje trp\u011blivost a spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdb\u011br surovin, ale v\u00fdsledek stoj\u00ed za to. Tajemstv\u00ed t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed sv\u00ed\u010dkov\u00e9 tkv\u00ed v <strong>pe\u010den\u00ed masa spole\u010dn\u011b se zeleninou<\/strong> a v n\u00e1sledn\u00e9m propas\u00edrov\u00e1n\u00ed nebo rozmixov\u00e1n\u00ed zeleninov\u00e9ho z\u00e1kladu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zde je osv\u011bd\u010den\u00fd recept na klasickou sv\u00ed\u010dkovou:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co budete pot\u0159ebovat?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Maso:<\/strong> 800 g hov\u011bz\u00edho zadn\u00edho (fale\u0161n\u00e1 sv\u00ed\u010dkov\u00e1) nebo prav\u00e9 sv\u00ed\u010dkov\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zelenina:<\/strong> 3 velk\u00e9 mrkve, 2 petr\u017eele, 1\/2 v\u011bt\u0161\u00edho celeru.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tuk:<\/strong> 100 g \u0161peku (na pro\u0161pikov\u00e1ni a podklad), m\u00e1slo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ko\u0159en\u00ed:<\/strong> Bobkov\u00fd list, nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed, cel\u00fd pep\u0159, s\u016fl.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dochucen\u00ed:<\/strong> Citronov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va, cukr, plnotu\u010dn\u00e1 ho\u0159\u010dice, 250 ml smetany ke \u0161leh\u00e1n\u00ed (31% a v\u00edce).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postup krok za krokem<\/h3>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0160pikov\u00e1n\u00ed:<\/strong> Maso o\u010dist\u011bte. \u0160pek nakr\u00e1jejte na kl\u00ednky a dejte na chv\u00edli do mraz\u00e1ku (l\u00e9pe se s n\u00edm pracuje). Do masa ud\u011blejte no\u017eem otvory a \u0161pek do nich vsu\u0148te. Maso osolte a opep\u0159ete.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Z\u00e1klad:<\/strong> Zeleninu nastrouhejte nahrubo nebo nakr\u00e1jejte na kosti\u010dky. V hrnci rozpus\u0165te zbytek \u0161peku a kousek m\u00e1sla. Maso nejd\u0159\u00edve ze v\u0161ech stran zprudka zat\u00e1hn\u011bte, aby z\u016fstalo \u0161\u0165avnat\u00e9, a vyjm\u011bte ho.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Restov\u00e1n\u00ed:<\/strong> Do v\u00fdpeku dejte zeleninu a restujte ji &#8220;na barvu&#8221; (do tmav\u011b zlatova). Pot\u00e9 p\u0159idejte 2 l\u017e\u00edce cukru, nechte zkaramelizovat a p\u0159idejte 2 l\u017e\u00edce ho\u0159\u010dice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pe\u010den\u00ed:<\/strong> Maso vra\u0165te do hrnce k zelenin\u011b, p\u0159idejte ko\u0159en\u00ed (ide\u00e1ln\u011b v pl\u00e1t\u00fdnku nebo vaj\u00ed\u010dku na \u010daj, abyste ho pak nemuseli lovit), zalijte trochou vody nebo v\u00fdvaru a dejte p\u00e9ct do trouby na <strong>160\u00b0C<\/strong> dom\u011bkka (cca 2\u20133 hodiny podle typu masa).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokon\u010den\u00ed:<\/strong> Maso vyjm\u011bte, ko\u0159en\u00ed odstra\u0148te. Zeleninu s v\u00fdpekem rozmixujte dohladka (nebo propas\u00edrujte p\u0159es s\u00edto pro jemn\u011bj\u0161\u00ed texturu).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zjemn\u011bn\u00ed:<\/strong> Om\u00e1\u010dku nechte p\u0159ej\u00edt varem, p\u0159ilijte smetanu a dochu\u0165te citronem a sol\u00ed. Pokud je om\u00e1\u010dka \u0159\u00eddk\u00e1, m\u016f\u017eete ji zahustit tro\u0161kou j\u00ed\u0161ky, ale spr\u00e1vn\u00e1 sv\u00ed\u010dkov\u00e1 by m\u011bla b\u00fdt hust\u00e1 d\u00edky zelenin\u011b.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak ji spr\u00e1vn\u011b serv\u00edrovat?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 nen\u00ed kompletn\u00ed bez tradi\u010dn\u00edch dopl\u0148k\u016f, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed tzv. <strong>\u201eter\u010d\u201c<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Houskov\u00fd knedl\u00edk:<\/strong> Ide\u00e1ln\u011b dom\u00e1c\u00ed a napa\u0159en\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pl\u00e1tek citronu:<\/strong> Polo\u017een\u00fd p\u0159\u00edmo na maso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Brusinky:<\/strong> L\u017ei\u010dka zava\u0159en\u00fdch brusinek na pl\u00e1tku citronu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160leha\u010dka:<\/strong> Kope\u010dek neslazen\u00e9 \u0161leha\u010dky na ozdobu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tipy pro dokonal\u00fd v\u00fdsledek<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odle\u017een\u00ed:<\/strong> Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 chutn\u00e1 nejl\u00e9pe druh\u00fd den, kdy se chut\u011b zeleniny, masa a smetany dokonale propoj\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ocet vs. Citron:<\/strong> Pokud chcete m\u00edt chu\u0165 v\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed, m\u016f\u017eete zeleninu p\u0159i restov\u00e1n\u00ed zast\u0159\u00edknout trochou octa a nechat ho odpa\u0159it je\u0161t\u011b p\u0159ed pe\u010den\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pas\u00edrov\u00e1n\u00ed:<\/strong> Pokud chcete opravdu luxusn\u00ed, sametovou konzistenci, zeleninu nemixujte, ale poctiv\u011b propas\u00edrujte p\u0159es jemn\u00e9 s\u00edto.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cht\u011bli byste tak\u00e9 recept na poctiv\u00fd <strong>dom\u00e1c\u00ed karlovarsk\u00fd knedl\u00edk<\/strong>, kter\u00fd se ke sv\u00ed\u010dkov\u00e9 hod\u00ed stejn\u011b skv\u011ble jako ten houskov\u00fd?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b je pova\u017eov\u00e1na za \u201ekr\u00e1lovnu\u201c \u010desk\u00fdch om\u00e1\u010dek. Je to j\u00eddlo, kter\u00e9 vy\u017eaduje trp\u011blivost a spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdb\u011br surovin, ale v\u00fdsledek stoj\u00ed za to. Tajemstv\u00ed t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed sv\u00ed\u010dkov\u00e9 tkv\u00ed v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-9431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b je pova\u017eov\u00e1na za \u201ekr\u00e1lovnu\u201c \u010desk\u00fdch om\u00e1\u010dek. Je to j\u00eddlo, kter\u00e9 vy\u017eaduje trp\u011blivost a spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdb\u011br surovin, ale v\u00fdsledek stoj\u00ed za to. Tajemstv\u00ed t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed sv\u00ed\u010dkov\u00e9 tkv\u00ed v [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-17T08:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-17T08:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_lx93vtlx93vtlx93.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1248\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431\",\"name\":\"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-17T08:53:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-17T08:53:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b je pova\u017eov\u00e1na za \u201ekr\u00e1lovnu\u201c \u010desk\u00fdch om\u00e1\u010dek. Je to j\u00eddlo, kter\u00e9 vy\u017eaduje trp\u011blivost a spr\u00e1vn\u00fd v\u00fdb\u011br surovin, ale v\u00fdsledek stoj\u00ed za to. Tajemstv\u00ed t\u00e9 nejlep\u0161\u00ed sv\u00ed\u010dkov\u00e9 tkv\u00ed v [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2026-01-17T08:53:49+00:00","article_modified_time":"2026-01-17T08:53:50+00:00","og_image":[{"width":832,"height":1248,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_lx93vtlx93vtlx93.png","type":"image\/png"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431","name":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2026-01-17T08:53:49+00:00","dateModified":"2026-01-17T08:53:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=9431#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sv\u00ed\u010dkov\u00e1 na smetan\u011b"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9431"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9433,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9431\/revisions\/9433"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}