{"id":8698,"date":"2025-12-06T08:41:22","date_gmt":"2025-12-06T08:41:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698"},"modified":"2025-12-06T08:41:26","modified_gmt":"2025-12-06T08:41:26","slug":"%f0%9f%8d%b2-uzijte-si-svezi-a-vyzivnou-pohodu-klasickeho-repneho-borsce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698","title":{"rendered":"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de!"},"content":{"rendered":"\n

To je v\u00fdborn\u00e9! Klasick\u00fd \u0159epn\u00fd bor\u0161\u010d<\/strong> je skute\u010dn\u011b definic\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed, v\u00fd\u017eivn\u00e9 a h\u0159ejiv\u00e9 pohody<\/strong>. Tato pol\u00e9vka je pln\u00e1 vitamin\u016f, vl\u00e1kniny a m\u00e1 nezam\u011bnitelnou, lehce nakyslou a zemitou chu\u0165.<\/p>\n\n\n\n

Bor\u0161\u010d m\u00e1 mnoho region\u00e1ln\u00edch variant (ukrajinsk\u00fd, rusk\u00fd, polsk\u00fd), ale z\u00e1klad tvo\u0159\u00ed siln\u00fd v\u00fdvar a bohat\u00e1 zeleninov\u00e1 sm\u011bs, kde hraje hlavn\u00ed roli \u010derven\u00e1 \u0159epa.<\/p>\n\n\n\n

Zde je recept na tradi\u010dn\u00ed, syt\u00fd bor\u0161\u010d<\/strong>, kter\u00fd je ide\u00e1ln\u00ed jako hlavn\u00ed chod.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\ud83e\udd63 Klasick\u00fd (Ukrajinsk\u00fd\/V\u00fdchodoevropsk\u00fd) \u0158epn\u00fd Bor\u0161\u010d<\/h2>\n\n\n\n

\ud83d\uded2 Ingredience (cca 6\u20138 porc\u00ed)<\/h3>\n\n\n\n

I. Z\u00e1klad (V\u00fdvar)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
    \n
  • 500 g hov\u011bz\u00edho masa<\/strong> (nap\u0159. p\u0159edn\u00ed nebo \u017eebra)<\/li>\n\n\n\n
  • 2 litry vody<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • 1 ks cibule<\/strong> (cel\u00e1)<\/li>\n\n\n\n
  • 2 ks bobkov\u00e9ho listu<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • 5 kuli\u010dek nov\u00e9ho ko\u0159en\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • 10 kuli\u010dek cel\u00e9ho pep\u0159e<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • S\u016fl<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    II. Zelenina (Bor\u0161\u010dov\u00e1 Sm\u011bs)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
      \n
    • 400 g \u010derven\u00e9 \u0159epy<\/strong> (2\u20133 st\u0159edn\u00ed bulvy)<\/li>\n\n\n\n
    • 2 ks mrkve<\/strong><\/li>\n\n\n\n
    • 1 ks petr\u017eele<\/strong> (ko\u0159en)<\/li>\n\n\n\n
    • 300 g brambor<\/strong> (nakr\u00e1jen\u00e9 na kostky)<\/li>\n\n\n\n
    • 400 g kysan\u00e9ho zel\u00ed<\/strong> (nebo \u010derstv\u00e9ho, nakr\u00e1jen\u00e9ho na nudli\u010dky)<\/li>\n\n\n\n
    • 2 l\u017e\u00edce raj\u010datov\u00e9ho protlaku<\/strong> (nebo pas\u00edrovan\u00fdch raj\u010dat)<\/li>\n\n\n\n
    • 1 l\u017e\u00edce octa<\/strong> (jable\u010dn\u00fd nebo vinn\u00fd, na fixaci barvy \u0159epy)<\/li>\n\n\n\n
    • 2 l\u017e\u00edce oleje<\/strong> (nebo s\u00e1dla)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      III. Na Dokon\u010den\u00ed<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
        \n
      • 2 strou\u017eky \u010desneku<\/strong> (prolisovan\u00e9)<\/li>\n\n\n\n
      • Kopr a petr\u017eelka<\/strong> (\u010derstv\u00e1, nasekan\u00e1)<\/li>\n\n\n\n
      • Zakysan\u00e1 smetana<\/strong> (na serv\u00edrov\u00e1n\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        \ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf73 Postup P\u0159\u00edpravy<\/h3>\n\n\n\n

        1. P\u0159\u00edprava V\u00fdvaru (60\u201390 minut)<\/h4>\n\n\n\n
          \n
        1. Hov\u011bz\u00ed maso omyjte, vlo\u017ete do velk\u00e9ho hrnce a zalijte studenou vodou. P\u0159idejte celou, oloupanou cibuli, bobkov\u00fd list, nov\u00e9 ko\u0159en\u00ed a pep\u0159.<\/li>\n\n\n\n
        2. P\u0159ive\u010fte k varu, seberte p\u011bnu a st\u00e1hn\u011bte plamen. Va\u0159te pomalu 60\u201390 minut, dokud maso nezm\u011bkne.<\/li>\n\n\n\n
        3. Maso vyjm\u011bte, v\u00fdvar p\u0159ece\u010fte a maso nakr\u00e1jejte na kosti\u010dky (nebo natrhejte na vl\u00e1kna).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          2. Zeleninov\u00fd Z\u00e1klad (Zasma\u017een\u00ed)<\/h4>\n\n\n\n
            \n
          1. \u010cervenou \u0159epu a mrkev nastrouhejte nahrubo nebo nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 nudli\u010dky (julienne).<\/li>\n\n\n\n
          2. Na p\u00e1nvi rozeh\u0159ejte olej (nebo s\u00e1dlo). Nejd\u0159\u00edve orestujte mrkev a petr\u017eel (ko\u0159en) asi 5 minut.<\/li>\n\n\n\n
          3. P\u0159idejte \u010dervenou \u0159epu<\/strong>. Restujte dal\u0161\u00edch 5 minut.<\/li>\n\n\n\n
          4. Vm\u00edchejte raj\u010datov\u00fd protlak<\/strong> a ocet<\/strong>. Ocet je kl\u00ed\u010dov\u00fd, proto\u017ee stabilizuje \u010derven\u00e9 barvivo z \u0159epy. Duste pod pokli\u010dkou 10\u201315 minut.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            3. Sestaven\u00ed Bor\u0161\u010de (25 minut)<\/h4>\n\n\n\n
              \n
            1. Do p\u0159ecezen\u00e9ho v\u00fdvaru p\u0159idejte brambory<\/strong> nakr\u00e1jen\u00e9 na kostky a va\u0159te cca 15 minut.<\/li>\n\n\n\n
            2. P\u0159idejte kysan\u00e9 zel\u00ed<\/strong> (pop\u0159. \u010derstv\u00e9 nakr\u00e1jen\u00e9 zel\u00ed). Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te kysan\u00e9 zel\u00ed, p\u0159idejte ho a\u017e ke konci, aby se brambory stihly uva\u0159it.<\/li>\n\n\n\n
            3. Do hrnce vlijte celou orestovanou \u0159epnou sm\u011bs. Barva pol\u00e9vky by se m\u011bla zbarvit do syt\u011b rud\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
            4. P\u0159idejte nakr\u00e1jen\u00e9 maso.<\/li>\n\n\n\n
            5. Bor\u0161\u010d dochu\u0165te sol\u00ed a pep\u0159em. Nechte probubl\u00e1vat u\u017e jen 5 minut.<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              4. Fin\u00e1ln\u00ed Dokon\u010den\u00ed<\/h4>\n\n\n\n
                \n
              1. Pol\u00e9vku odstavte z ohn\u011b. Vm\u00edchejte prolisovan\u00fd \u010desnek<\/strong>. Nechte bor\u0161\u010d 10 minut pod pokli\u010dkou odle\u017eet, aby se chut\u011b propojily (je\u0161t\u011b lep\u0161\u00ed je druh\u00fd den).<\/li>\n\n\n\n
              2. Pod\u00e1vejte hork\u00e9, s velkou l\u017e\u00edc\u00ed zakysan\u00e9 smetany<\/strong> a posypan\u00e9 \u010derstv\u00fdm koprem a petr\u017eelkou<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Bor\u0161\u010d je hutn\u00fd, komplexn\u00ed a zasyt\u00ed v\u00e1s na dlouho! U\u017eijte si ho!<\/p>\n\n\n\n

                M\u00e1te chu\u0165 na n\u011bco stejn\u011b tradi\u010dn\u00edho, ale sladk\u00e9ho? Co t\u0159eba klasick\u00e9 slovensk\u00e9 pirohy s tvarohem<\/strong>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                To je v\u00fdborn\u00e9! Klasick\u00fd \u0159epn\u00fd bor\u0161\u010d je skute\u010dn\u011b definic\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed, v\u00fd\u017eivn\u00e9 a h\u0159ejiv\u00e9 pohody. Tato pol\u00e9vka je pln\u00e1 vitamin\u016f, vl\u00e1kniny a m\u00e1 nezam\u011bnitelnou, lehce nakyslou a zemitou chu\u0165. Bor\u0161\u010d m\u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8699,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"\n\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To je v\u00fdborn\u00e9! Klasick\u00fd \u0159epn\u00fd bor\u0161\u010d je skute\u010dn\u011b definic\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed, v\u00fd\u017eivn\u00e9 a h\u0159ejiv\u00e9 pohody. Tato pol\u00e9vka je pln\u00e1 vitamin\u016f, vl\u00e1kniny a m\u00e1 nezam\u011bnitelnou, lehce nakyslou a zemitou chu\u0165. Bor\u0161\u010d m\u00e1 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-06T08:41:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-06T08:41:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8888-31.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698\",\"name\":\"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-06T08:41:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-06T08:41:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159","og_description":"To je v\u00fdborn\u00e9! Klasick\u00fd \u0159epn\u00fd bor\u0161\u010d je skute\u010dn\u011b definic\u00ed sv\u011b\u017e\u00ed, v\u00fd\u017eivn\u00e9 a h\u0159ejiv\u00e9 pohody. Tato pol\u00e9vka je pln\u00e1 vitamin\u016f, vl\u00e1kniny a m\u00e1 nezam\u011bnitelnou, lehce nakyslou a zemitou chu\u0165. Bor\u0161\u010d m\u00e1 […]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-12-06T08:41:22+00:00","article_modified_time":"2025-12-06T08:41:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8888-31.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698","name":"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de! - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-12-06T08:41:22+00:00","dateModified":"2025-12-06T08:41:26+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8698#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\ud83c\udf72 U\u017eijte si sv\u011b\u017e\u00ed a v\u00fd\u017eivnou pohodu klasick\u00e9ho \u0159epn\u00e9ho bor\u0161\u010de!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8700,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8698\/revisions\/8700"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}