{"id":8106,"date":"2025-10-18T10:27:41","date_gmt":"2025-10-18T10:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106"},"modified":"2025-10-18T10:27:42","modified_gmt":"2025-10-18T10:27:42","slug":"nadychane-bavorske-vdolky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106","title":{"rendered":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky jsou klasick\u00e1 kynut\u00e1 pochoutka, kter\u00e1 se sma\u017e\u00ed dozlatova a tradi\u010dn\u011b se pod\u00e1v\u00e1 s povidly, tvarohem a \u0161leha\u010dkou nebo zakysanou smetanou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zde je recept na bavorsk\u00e9 vdolky:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ingredience<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">T\u011bsto<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>500 g<\/strong> polohrub\u00e9 mouky (nebo sm\u011bs hladk\u00e9 a polohrub\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>30 g<\/strong> \u010derstv\u00e9ho dro\u017ed\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>250 ml<\/strong> vla\u017en\u00e9ho ml\u00e9ka<\/li>\n\n\n\n<li><strong>50 g<\/strong> krystalov\u00e9ho cukru<\/li>\n\n\n\n<li><strong>50 g<\/strong> m\u00e1sla (rozpu\u0161t\u011bn\u00e9ho a zchladl\u00e9ho)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2<\/strong> \u017eloutky<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 l\u017e\u00edce<\/strong> rumu (pom\u00e1h\u00e1 proti nas\u00e1kavosti oleje)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160petka<\/strong> soli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Citronov\u00e1 k\u016fra<\/strong> z \u00bd citronu (nepovinn\u00e9, pro v\u016fni)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na dokon\u010den\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Olej nebo s\u00e1dlo na sma\u017een\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160vestkov\u00e1 povidla<\/strong> (pop\u0159. meru\u0148kov\u00e1 marmel\u00e1da)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tvrd\u00fd tvaroh<\/strong> (nastrouhan\u00fd) nebo <strong>m\u011bkk\u00fd tvaroh<\/strong> sm\u00edchan\u00fd s cukrem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakysan\u00e1 smetana<\/strong> (nebo u\u0161lehan\u00e1 smetana ke \u0161leh\u00e1n\u00ed)<\/li>\n\n\n\n<li>Mou\u010dkov\u00fd cukr na posyp\u00e1n\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Postup p\u0159\u00edpravy<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">1. P\u0159\u00edprava kv\u00e1sku<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>V hrne\u010dku sm\u00edchejte rozdroben\u00e9 dro\u017ed\u00ed, l\u017ei\u010dku cukru a 1 dcl vla\u017en\u00e9ho ml\u00e9ka.<\/li>\n\n\n\n<li>Nechte kv\u00e1sek vzej\u00edt na tepl\u00e9m m\u00edst\u011b, dokud nevytvo\u0159\u00ed p\u011bnu (cca 10\u201315 minut).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2. P\u0159\u00edprava t\u011bsta<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Do velk\u00e9 m\u00edsy prosejte mouku se \u0161petkou soli.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159idejte zbyl\u00fd cukr, \u017eloutky, rum a citronovou k\u016fru.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159ilijte vze\u0161l\u00fd kv\u00e1sek a postupn\u011b zbytek vla\u017en\u00e9ho ml\u00e9ka a rozpu\u0161t\u011bn\u00e9, ale u\u017e ne hork\u00e9 m\u00e1slo.<\/li>\n\n\n\n<li>Vypracujte hladk\u00e9 a vl\u00e1\u010dn\u00e9 t\u011bsto, dokud se neza\u010dne odlepovat od st\u011bn m\u00edsy a tvo\u0159it bubliny.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">3. Kynut\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00edsu s t\u011bstem p\u0159ikryjte \u010distou ut\u011brkou a nechte kynout na tepl\u00e9m m\u00edst\u011b po dobu <strong>p\u0159ibli\u017en\u011b 45\u201360 minut<\/strong>, dokud zdvojn\u00e1sob\u00ed sv\u016fj objem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">4. Tvarov\u00e1n\u00ed a druh\u00e9 kynut\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vykynut\u00e9 t\u011bsto vyklopte na pomou\u010den\u00fd v\u00e1l a rozv\u00e1lejte na pl\u00e1t o tlou\u0161\u0165ce asi <strong>1\u20131,5 cm<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vykrajujte kole\u010dka (nap\u0159. skleni\u010dkou) o pr\u016fm\u011bru 6\u20137 cm.<\/li>\n\n\n\n<li>Vykrojen\u00e1 kole\u010dka nechte na v\u00e1le p\u0159ikryt\u00e1 ut\u011brkou <strong>je\u0161t\u011b 15\u201320 minut kynout<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">5. Sma\u017een\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>V hlubok\u00e9 p\u00e1nvi nebo hrnci rozeh\u0159ejte dostate\u010dn\u00e9 mno\u017estv\u00ed oleje (nebo s\u00e1dla), tak aby vdolky mohly plavat (ide\u00e1ln\u00ed teplota je kolem <strong>170\u2013180 \u00b0C<\/strong>).<\/li>\n\n\n\n<li>Do st\u0159edu vykynut\u00fdch vdolk\u016f <strong>ud\u011blejte prstem nebo dnem mal\u00e9 skleni\u010dky d\u016flek<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Vdolky vkl\u00e1dejte do rozp\u00e1len\u00e9ho tuku <strong>d\u016flkem dol\u016f<\/strong>. Sma\u017ete z jedn\u00e9 strany dozlatova (cca 1\u20132 minuty), pot\u00e9 oto\u010dte a dosma\u017ete i z druh\u00e9 strany.<\/li>\n\n\n\n<li>Usma\u017een\u00e9 vdolky odkl\u00e1dejte na tal\u00ed\u0159 vylo\u017een\u00fd pap\u00edrovou ut\u011brkou, aby ods\u00e1la p\u0159ebyte\u010dn\u00fd tuk.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">6. Serv\u00edrov\u00e1n\u00ed<\/h4>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Vdolky pod\u00e1vejte je\u0161t\u011b tepl\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Do d\u016flku naneste l\u017e\u00edci <strong>povidel<\/strong> (pop\u0159. d\u017eem) a na ni dejte vrchovatou l\u017ei\u010dku <strong>zakysan\u00e9 smetany<\/strong> nebo nast\u0159\u00edkanou \u0161leha\u010dku.<\/li>\n\n\n\n<li>Tradi\u010dn\u011b se je\u0161t\u011b posyp\u00e1vaj\u00ed <strong>strouhan\u00fdm tvrd\u00fdm tvarohem<\/strong> nebo mou\u010dkov\u00fdm cukrem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tip pro nad\u00fdchan\u00e9 vdolky:<\/strong> P\u0159i sma\u017een\u00ed z prvn\u00ed strany p\u0159ikryjte p\u00e1nev pokli\u010dkou \u2013 unikaj\u00edc\u00ed p\u00e1ra pom\u016f\u017ee t\u011bsto nafouknout. P\u0159i sma\u017een\u00ed druh\u00e9 strany u\u017e pokli\u010dka nen\u00ed pot\u0159eba.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky jsou klasick\u00e1 kynut\u00e1 pochoutka, kter\u00e1 se sma\u017e\u00ed dozlatova a tradi\u010dn\u011b se pod\u00e1v\u00e1 s povidly, tvarohem a \u0161leha\u010dkou nebo zakysanou smetanou. Zde je recept na bavorsk\u00e9 vdolky: Ingredience [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8107,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8106","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky jsou klasick\u00e1 kynut\u00e1 pochoutka, kter\u00e1 se sma\u017e\u00ed dozlatova a tradi\u010dn\u011b se pod\u00e1v\u00e1 s povidly, tvarohem a \u0161leha\u010dkou nebo zakysanou smetanou. Zde je recept na bavorsk\u00e9 vdolky: Ingredience [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-18T10:27:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T10:27:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7-79.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106\",\"name\":\"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-18T10:27:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T10:27:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky jsou klasick\u00e1 kynut\u00e1 pochoutka, kter\u00e1 se sma\u017e\u00ed dozlatova a tradi\u010dn\u011b se pod\u00e1v\u00e1 s povidly, tvarohem a \u0161leha\u010dkou nebo zakysanou smetanou. Zde je recept na bavorsk\u00e9 vdolky: Ingredience [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-10-18T10:27:41+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T10:27:42+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/7-79.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106","name":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-10-18T10:27:41+00:00","dateModified":"2025-10-18T10:27:42+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8106#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nad\u00fdchan\u00e9 bavorsk\u00e9 vdolky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8106","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8108,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8106\/revisions\/8108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8106"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}