{"id":8055,"date":"2025-10-14T11:37:00","date_gmt":"2025-10-14T11:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055"},"modified":"2025-10-14T11:37:01","modified_gmt":"2025-10-14T11:37:01","slug":"svatomartinsky-zavitek-s-orechovou-naplni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055","title":{"rendered":"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dob\u0159e, r\u00e1da v\u00e1m d\u00e1m recept na Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed. Tento kol\u00e1\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 d\u016fstojn\u00fdm zakon\u010den\u00edm tradi\u010dn\u00ed svatomartinsk\u00e9 hus\u00ed hostiny, ale samoz\u0159ejm\u011b se d\u00e1 p\u0159ipravit kdykoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recept v sob\u011b spojuje nejlep\u0161\u00ed vlastnosti tradi\u010dn\u00edho o\u0159echov\u00e9ho bagelu (jeho\u017e n\u00e1pl\u0148 je p\u0159\u00edbuzn\u00e1 s n\u00e1pln\u00ed svatomartinsk\u00e9ho z\u00e1vitku) a bohat\u0161\u00edho t\u011bstov\u00e9ho z\u00e1vitku, kter\u00fd tak\u00e9 evokuje motiv husy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svatomartinsk\u00fd o\u0159echov\u00fd z\u00e1vitek (Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek)<br>Tento recept pou\u017e\u00edv\u00e1 bohat\u0161\u00ed, drobiv\u011bj\u0161\u00ed a kynut\u00e9 t\u011bsto ve srovn\u00e1n\u00ed s bagelem, ale skr\u00fdv\u00e1 klasickou, pikantn\u00ed o\u0159echovou n\u00e1pl\u0148.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ingredience:<br>Ingredience Mno\u017estv\u00ed<br>T\u011bsto<br>Mouka (BL55) 500 g<br>M\u00e1slo (m\u011bkk\u00e9, pokojov\u00e9 teploty) 100 g<br>Cukr 80 g<br>Ml\u00e9ko 200 ml<br>\u017dloutky 2 ks<br>Dro\u017ed\u00ed (\u010derstv\u00e9) 25 g<br>S\u016fl 1 \u0161petka (cca 5 g)<br>Citronov\u00e1 k\u016fra 1\/2 ks (nastrouhan\u00e1)<br>N\u00e1pl\u0148 z vla\u0161sk\u00fdch o\u0159ech\u016f<br>Strouhan\u00e9 vla\u0161sk\u00e9 o\u0159echy 300 g<br>Mou\u010dkov\u00fd cukr 150 g<br>Vanilkov\u00fd cukr 1 s\u00e1\u010dek<br>Ml\u00e9ko 150-200 ml<br>Rozinky 50 g (voliteln\u011b, p\u0159edem namo\u010den\u00e9 v rumu\/vod\u011b)<br>Citronov\u00e1 k\u016fra 1\/2 ks (nastrouhan\u00e1)<br>Sko\u0159ice 1 \u010dajov\u00e1 l\u017ei\u010dka<br><br>Lekeni:<br>\u017dloutek (prvn\u00ed) 1 ks<br>B\u00edlek (druh\u00fd) 1 ks<br>Pod\u00e1vat na st\u016fl<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edprava:<br>Kynut\u00ed (kv\u00e1sek):<br>Zah\u0159ejte 1 dl ml\u00e9ka (vla\u017en\u00e9ho, (Ne hork\u00e9!). Vm\u00edchejte 1 l\u017e\u00edci cukru a dro\u017ed\u00ed.<br>Nechte 5\u201310 minut kynout (nap\u011bn\u00ed se).<br>P\u0159\u00edprava t\u011bsta:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prosejte mouku do velk\u00e9 m\u00edsy a sm\u00edchejte ji se zb\u00fdvaj\u00edc\u00edm cukrem, sol\u00ed a nastrouhanou citronovou k\u016frou.<br>P\u0159idejte vykynut\u00e9 dro\u017ed\u00ed, 2 \u017eloutky, zm\u011bkl\u00e9 m\u00e1slo a zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed vla\u017en\u00e9 ml\u00e9ko (ml\u00e9ko p\u0159id\u00e1vejte opatrn\u011b, aby t\u011bsto nebylo p\u0159\u00edli\u0161 m\u011bkk\u00e9).<br>Vypracujte hladk\u00e9, elastick\u00e9 t\u011bsto. Pokud hn\u011btete va\u0159i\u010dem, bude to trvat p\u0159ibli\u017en\u011b 8\u201310 minut.<br>P\u0159ikryjte ut\u011brkou a nechte kynout na tepl\u00e9m m\u00edst\u011b, dokud nezdvojn\u00e1sob\u00ed sv\u016fj objem (cca 45\u201360 minut).<br>P\u0159\u00edprava n\u00e1pln\u011b:<br><br>V hrnci p\u0159ive\u010fte mlet\u00e9 \u200b\u200bo\u0159echy k varu a odstavte z plotny.<br>Sm\u00edchejte mlet\u00e9 \u200b\u200bvla\u0161sk\u00e9 o\u0159echy, mou\u010dkov\u00fd cukr, vanilkov\u00fd cukr, sko\u0159ici a nastrouhanou citronovou k\u016fru. Hork\u00fdm ml\u00e9kem nalijte sm\u011bs s vla\u0161sk\u00fdmi o\u0159echy a prom\u00edchejte. Sm\u011bs by nem\u011bla b\u00fdt p\u0159\u00edli\u0161 tekut\u00e1, ale m\u011bla by m\u00edt rozt\u00edratelnou konzistenci.<br>Vm\u00edchejte p\u0159\u00edpadn\u00e9 rozinky, kter\u00e9 byly scezeny. Nechte zcela vychladnout.<br>V\u00e1len\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vykynut\u00e9 t\u011bsto rozd\u011blte na dv\u011b stejn\u00e9 \u010d\u00e1sti.<br>Jeden kus t\u011bsta rozv\u00e1lejte na pomou\u010den\u00e9m prk\u00e9nku na obd\u00e9ln\u00edk o rozm\u011brech cca 30\u00d740 cm. Rovnom\u011brn\u011b rozet\u0159ete polovinu o\u0159echov\u00e9 n\u00e1pln\u011b a nechte na okraj\u00edch cca 1 cm voln\u00fd prostor.<br>T\u011bsto pevn\u011b srolujte a oba konce zastr\u010dte pod rol\u00e1du, aby n\u00e1pl\u0148 nevyt\u00e9kala. Opakujte s druh\u00fdm kusem t\u011bsta.<br><br>Dvoustup\u0148ov\u00e9 pot\u00edr\u00e1n\u00ed a pe\u010den\u00ed:<br>Ob\u011b rol\u00e1dy polo\u017ete na plech vylo\u017een\u00fd pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem.<br>Krok 1 (Pot\u0159en\u00ed \u017eloutkem): Vrch rohl\u00edk\u016f pot\u0159ete roz\u0161lehan\u00fdm \u017eloutkem a dejte na chladn\u00e9 m\u00edsto (lednici nebo sp\u00ed\u017e), dokud \u017elut\u00e1 vrstva zcela nezaschne (asi 30 minut). T\u00edm z\u00edskaj\u00ed mramorovan\u00fd vzhled.<br><br><br>Krok 2 (Pot\u0159en\u00ed b\u00edlkem): Rol\u00e1dy pot\u0159ete roz\u0161lehan\u00fdm b\u00edlkem a vidli\u010dkou prop\u00edchn\u011bte boky a vr\u0161ek t\u011bsta (to pom\u016f\u017ee zabr\u00e1nit jeho prask\u00e1n\u00ed b\u011bhem pe\u010den\u00ed).<br>Pe\u010dte v p\u0159edeh\u0159\u00e1t\u00e9 troub\u011b na 180 \u00b0C asi 30\u201335 minut, dokud rohl\u00edky nezezl\u00e1tnou a mramorovan\u00fd vzor nebude p\u011bkn\u011b viditeln\u00fd.<br>P\u0159ed kr\u00e1jen\u00edm nechte vychladnout na plechu. Dobrou chu\u0165!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dob\u0159e, r\u00e1da v\u00e1m d\u00e1m recept na Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed. Tento kol\u00e1\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 d\u016fstojn\u00fdm zakon\u010den\u00edm tradi\u010dn\u00ed svatomartinsk\u00e9 hus\u00ed hostiny, ale samoz\u0159ejm\u011b se d\u00e1 p\u0159ipravit kdykoli. Recept v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8056,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-8055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dob\u0159e, r\u00e1da v\u00e1m d\u00e1m recept na Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed. Tento kol\u00e1\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 d\u016fstojn\u00fdm zakon\u010den\u00edm tradi\u010dn\u00ed svatomartinsk\u00e9 hus\u00ed hostiny, ale samoz\u0159ejm\u011b se d\u00e1 p\u0159ipravit kdykoli. Recept v [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-14T11:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-14T11:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-14T122050.634.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055\",\"name\":\"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-14T11:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-14T11:37:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Dob\u0159e, r\u00e1da v\u00e1m d\u00e1m recept na Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed. Tento kol\u00e1\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 d\u016fstojn\u00fdm zakon\u010den\u00edm tradi\u010dn\u00ed svatomartinsk\u00e9 hus\u00ed hostiny, ale samoz\u0159ejm\u011b se d\u00e1 p\u0159ipravit kdykoli. Recept v [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-10-14T11:37:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-14T11:37:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/888-2025-10-14T122050.634.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055","name":"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-10-14T11:37:00+00:00","dateModified":"2025-10-14T11:37:01+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=8055#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Svatomartinsk\u00fd z\u00e1vitek s o\u0159echovou n\u00e1pln\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8057,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8055\/revisions\/8057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}