{"id":6647,"date":"2025-07-17T12:13:29","date_gmt":"2025-07-17T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647"},"modified":"2025-07-17T12:13:30","modified_gmt":"2025-07-17T12:13:30","slug":"rychla-svacina-moje-oblibena-v-lete-recept-ktery-zvladne-kazdy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647","title":{"rendered":"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u00e9to je \u010dasem, kdy raj\u010data kone\u010dn\u011b chutnaj\u00ed tak, jak maj\u00ed \u2013 sladk\u00e1, \u0161\u0165avnat\u00e1, vo\u0148av\u00e1 a pln\u00e1 slunce. Pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto m\u011bs\u00edc\u00edch miluji p\u0159ipravovat jednu rychlou, ale naprosto vynikaj\u00edc\u00ed sva\u010dinku, kter\u00e1 je ide\u00e1ln\u00ed k ob\u011bdu, ve\u010de\u0159i nebo jako poho\u0161t\u011bn\u00ed pro n\u00e1v\u0161t\u011bvu, kter\u00e1 zazvon\u00ed bez ohl\u00e1\u0161en\u00ed. Nen\u00ed t\u0159eba nic p\u00e9ct, va\u0159it, sma\u017eit \u2013 sta\u010d\u00ed p\u00e1r minut a m\u00e1te na stole osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed letn\u00ed dobrotu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddfa Co budete pot\u0159ebovat:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 v\u011bt\u0161\u00ed zral\u00e1 raj\u010data<\/li>\n\n\n\n<li>3 natvrdo uva\u0159en\u00e1 vejce<\/li>\n\n\n\n<li>100 g tvrd\u00e9ho s\u00fdra (eidam, \u010dedar nebo parmaz\u00e1n)<\/li>\n\n\n\n<li>1 strou\u017eek \u010desneku<\/li>\n\n\n\n<li>p\u00e1r l\u00edstk\u016f sal\u00e1tu<\/li>\n\n\n\n<li>1\u20132 l\u017e\u00edce majon\u00e9zy<\/li>\n\n\n\n<li>s\u016fl, pep\u0159<\/li>\n\n\n\n<li>provens\u00e1lsk\u00e9 bylinky nebo jin\u00e9 obl\u00edben\u00e9 ko\u0159en\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>\u010derstv\u00e9 bylinky (pa\u017eitka, petr\u017eel, kopr apod.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd63 Jak na to:<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0159\u00edprava n\u00e1pln\u011b:<\/strong><br>Vejce a s\u00fdr nastrouhejte najemno. P\u0159idejte nadrobno nasekan\u00e9 bylinky, prolisovan\u00fd \u010desnek, trochu soli, pep\u0159e a \u0161petku provens\u00e1lsk\u00fdch bylinek. V\u0161e spojte majon\u00e9zou tak, aby vznikla jemn\u00e1, ale kompaktn\u00ed pomaz\u00e1nka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159\u00edprava raj\u010dat:<\/strong><br>Raj\u010data omyjte a nakr\u00e1jejte na siln\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1tky \u2013 zhruba 1 cm. Vyberte takov\u00e1, kter\u00e1 maj\u00ed pevnou du\u017einu, aby dr\u017eela tvar a dob\u0159e se serv\u00edrovala.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sestaven\u00ed jednohubek:<\/strong><br>Na ka\u017ed\u00fd pl\u00e1tek raj\u010dete polo\u017ete l\u00edstek sal\u00e1tu a vrchovatou l\u017ei\u010dku p\u0159ipraven\u00e9 n\u00e1pln\u011b. M\u016f\u017eete ozdobit kouskem bylinky nebo pl\u00e1tkem olivy.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd57 Pro\u010d si tenhle recept zamilujete:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rychl\u00fd a nen\u00e1ro\u010dn\u00fd<\/strong>\u00a0\u2013 hotovo za 10 minut bez va\u0159en\u00ed (krom\u011b vajec).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lehk\u00fd, ale syt\u00fd<\/strong>\u00a0\u2013 skv\u011bl\u00fd na hork\u00e9 dny, kdy nechcete t\u011b\u017ek\u00e1 j\u00eddla.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyu\u017e\u00edv\u00e1 sez\u00f3nn\u00ed suroviny<\/strong>\u00a0\u2013 chu\u0165 raj\u010dat je v l\u00e9t\u011b nep\u0159ekonateln\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Variabiln\u00ed<\/strong>\u00a0\u2013 m\u016f\u017eete p\u0159idat tu\u0148\u00e1ka, \u0161unku, kuku\u0159ici, avok\u00e1do\u2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f Tip nav\u00edc:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud chcete ud\u011blat verzi v\u00edce&nbsp;<strong>low-carb<\/strong>, vynechte majon\u00e9zu a pou\u017eijte b\u00edl\u00fd jogurt nebo lu\u010dinu. Pro slavnostn\u011bj\u0161\u00ed variantu m\u016f\u017eete raj\u010data serv\u00edrovat na mal\u00fdch pl\u00e1tc\u00edch ope\u010den\u00e9 bagetky \u2013 jako modern\u00ed bruschetty!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00e1v\u011br:<\/strong><br>Tahle raj\u010datov\u00e1 pochoutka je prost\u011b geni\u00e1ln\u011b jednoduch\u00e1. Z p\u00e1r z\u00e1kladn\u00edch surovin vytvo\u0159\u00edte sva\u010dinu, kterou si zamiluje cel\u00e1 rodina. A to nejlep\u0161\u00ed? Ka\u017ed\u00fd ji zvl\u00e1dne \u2013 bez kucha\u0159sk\u00e9ho diplomu i bez stresu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vyzkou\u0161ejte ji a uvid\u00edte, \u017ee se stane va\u0161\u00ed letn\u00ed st\u00e1lic\u00ed!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e9to je \u010dasem, kdy raj\u010data kone\u010dn\u011b chutnaj\u00ed tak, jak maj\u00ed \u2013 sladk\u00e1, \u0161\u0165avnat\u00e1, vo\u0148av\u00e1 a pln\u00e1 slunce. Pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto m\u011bs\u00edc\u00edch miluji p\u0159ipravovat jednu rychlou, ale naprosto vynikaj\u00edc\u00ed sva\u010dinku, kter\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6648,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6647","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u00e9to je \u010dasem, kdy raj\u010data kone\u010dn\u011b chutnaj\u00ed tak, jak maj\u00ed \u2013 sladk\u00e1, \u0161\u0165avnat\u00e1, vo\u0148av\u00e1 a pln\u00e1 slunce. Pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto m\u011bs\u00edc\u00edch miluji p\u0159ipravovat jednu rychlou, ale naprosto vynikaj\u00edc\u00ed sva\u010dinku, kter\u00e1 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-17T12:13:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-17T12:13:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-2025-06-28T005805.947.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647\",\"name\":\"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T12:13:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-17T12:13:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159","og_description":"L\u00e9to je \u010dasem, kdy raj\u010data kone\u010dn\u011b chutnaj\u00ed tak, jak maj\u00ed \u2013 sladk\u00e1, \u0161\u0165avnat\u00e1, vo\u0148av\u00e1 a pln\u00e1 slunce. Pr\u00e1v\u011b v t\u011bchto m\u011bs\u00edc\u00edch miluji p\u0159ipravovat jednu rychlou, ale naprosto vynikaj\u00edc\u00ed sva\u010dinku, kter\u00e1 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-07-17T12:13:29+00:00","article_modified_time":"2025-07-17T12:13:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-2025-06-28T005805.947.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647","name":"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-07-17T12:13:29+00:00","dateModified":"2025-07-17T12:13:30+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6647#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rychl\u00e1 sva\u010dina \u2014 moje obl\u00edben\u00e1 v l\u00e9t\u011b! Recept, kter\u00fd zvl\u00e1dne ka\u017ed\u00fd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6647","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6647"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6649,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6647\/revisions\/6649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6648"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6647"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6647"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6647"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}