{"id":6397,"date":"2025-07-05T18:58:23","date_gmt":"2025-07-05T18:58:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397"},"modified":"2025-07-05T18:58:24","modified_gmt":"2025-07-05T18:58:24","slug":"konzervovane-rajcata-idealni-recept-k-spizum-a-nejen-k-nim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397","title":{"rendered":"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milujete letn\u00ed \u0161p\u00edzy, ale hled\u00e1te n\u011bco, co je dopln\u00ed a z\u00e1rove\u0148 vydr\u017e\u00ed v chladni\u010dce i n\u011bkolik dn\u00ed? Tady je jednoduch\u00fd, ale efektn\u00ed recept na marinovan\u00e1 raj\u010data \u2013 sv\u011b\u017e\u00ed, lehce pikantn\u00ed a skv\u011bl\u00e1 ke grilovan\u00e9mu masu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\uddfa Ingredience (na 1 men\u0161\u00ed sklenici, cca 500\u202fg raj\u010dat)<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>500\u202fg pevn\u00fdch men\u0161\u00edch raj\u010dat (nap\u0159. koktejlov\u00fdch)<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd st\u0159edn\u00ed cibule (nejl\u00e9pe r\u016f\u017eov\u00e9 nebo sladk\u00e9), nakr\u00e1jen\u00e9 na p\u016flkole\u010dka<\/li>\n\n\n\n<li>2 strou\u017eky \u010desneku, prolisovan\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce slune\u010dnicov\u00e9ho oleje<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce medu (m\u016f\u017eete nahradit javorov\u00fdm sirupem)<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce s\u00f3jov\u00e9 om\u00e1\u010dky<\/li>\n\n\n\n<li>2 l\u017e\u00edce \u010derstv\u00e9 citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bd\u202fl\u017ei\u010dky soli (p\u0159\u00edpadn\u011b podle chuti)<\/li>\n\n\n\n<li>Svazek \u010derstv\u00e9ho kopru a petr\u017eele, na jemno nasekan\u00e9ho<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 1 \u2013 P\u0159\u00edprava raj\u010dat a cibule<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Raj\u010data omyjte, osu\u0161te a nakr\u00e1jejte na \u010dtvrtinky (nebo men\u0161\u00ed kousky, dle velikosti). Cibuli oloupejte, nakr\u00e1jejte na tenk\u00e1 p\u016flkole\u010dka. Nasekejte kopr a petr\u017eel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>TIP:<\/em>&nbsp;Pro extra \u0161\u0165avnatost m\u016f\u017eete raj\u010data i cibuli kr\u00e1tce spa\u0159it, ale nen\u00ed nutn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 2 \u2013 Pln\u011bn\u00ed sklenice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do \u010dist\u00e9 sklenice (s pevn\u00fdm uz\u00e1v\u011brem) vrstv\u011bte postupn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>raj\u010data<\/li>\n\n\n\n<li>cibuli<\/li>\n\n\n\n<li>nasekanou bylinku<br>Opakujte vrstvy, dokud sklenice nebude pln\u00e1.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 3 \u2013 P\u0159\u00edprava marin\u00e1dy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V misce sm\u00edchejte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>olej, s\u00f3jovou om\u00e1\u010dku a citronovou \u0161\u0165\u00e1vu<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0159idejte prolisovan\u00fd \u010desnek<\/li>\n\n\n\n<li>vm\u00edchejte med a s\u016fl, dob\u0159e prom\u00edchejte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ochutnejte \u2013 marin\u00e1da by m\u011bla b\u00fdt vyv\u00e1\u017een\u011b sladk\u00e1, slan\u00e1 i kysel\u00e1. Dolad\u00edte podle chuti.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 4 \u2013 Marinov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nalijte marin\u00e1du do sklenice tak, aby byly raj\u010data zcela zakryt\u00e1.<\/li>\n\n\n\n<li>Uzav\u0159ete v\u00ed\u010dkem a sklenici\u00a0<strong>oto\u010dte dnem vzh\u016fru<\/strong>\u00a0a n\u011bkolikr\u00e1t jemn\u011b zat\u0159epejte, aby se ochutnali v\u0161echny vrstvy.<\/li>\n\n\n\n<li>Nechte st\u00e1t p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b asi 5\u201310 minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Pak dejte do lednice alespo\u0148 na 30 minut \u2013 ale ide\u00e1ln\u00ed je nechat marinovat\u00a0<strong>2\u20133 hodiny a\u017e p\u0159es noc<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krok 5 \u2013 Serv\u00edrov\u00e1n\u00ed a skladov\u00e1n\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pod\u00e1vejte jako osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edlohu ke grilovan\u00e9mu masu, \u0161p\u00edz\u016fm, s\u00fdrov\u00fdm tal\u00ed\u0159\u016fm nebo jen s \u010derstv\u00fdm pe\u010divem.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve sklenici v lednici vydr\u017e\u00ed a\u017e\u00a0<strong>5\u20137 dn\u00ed<\/strong>, chutn\u00e1 bude st\u00e1le!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 Variace a tipy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chilli n\u00e1dech:<\/strong>\u00a0P\u0159idejte do marin\u00e1dy \u0161petku su\u0161en\u00e9ho chilli nebo p\u00e1r pl\u00e1tk\u016f jalape\u0148o.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>O\u0159echov\u00e1 varianta:<\/strong>\u00a0Mezi vrstvy p\u0159im\u00edchejte p\u00e1r nasekan\u00fdch vla\u0161sk\u00fdch o\u0159ech\u016f, skv\u011ble lad\u00ed s medem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00fdrov\u00fd twist:<\/strong>\u00a0P\u0159ed pod\u00e1v\u00e1n\u00edm posypte fetou nebo koz\u00edm s\u00fdrem pro extra chu\u0165ov\u00fd rozm\u011br.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato marinovan\u00e1 raj\u010data jsou nejen chutn\u00fdm, ale i vizu\u00e1ln\u011b atraktivn\u00edm dopl\u0148kem ke v\u0161em letn\u00edm stol\u016fm. Sd\u00edlejte je s p\u0159\u00e1teli a nechte je, aby si jich v\u0161imli \u2014 a nezapome\u0148te experimentovat s p\u0159\u00edsadami podle sv\u00e9 chuti!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Milujete letn\u00ed \u0161p\u00edzy, ale hled\u00e1te n\u011bco, co je dopln\u00ed a z\u00e1rove\u0148 vydr\u017e\u00ed v chladni\u010dce i n\u011bkolik dn\u00ed? Tady je jednoduch\u00fd, ale efektn\u00ed recept na marinovan\u00e1 raj\u010data \u2013 sv\u011b\u017e\u00ed, lehce pikantn\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Milujete letn\u00ed \u0161p\u00edzy, ale hled\u00e1te n\u011bco, co je dopln\u00ed a z\u00e1rove\u0148 vydr\u017e\u00ed v chladni\u010dce i n\u011bkolik dn\u00ed? Tady je jednoduch\u00fd, ale efektn\u00ed recept na marinovan\u00e1 raj\u010data \u2013 sv\u011b\u017e\u00ed, lehce pikantn\u00ed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-05T18:58:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-05T18:58:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-12.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397\",\"name\":\"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-05T18:58:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-05T18:58:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Milujete letn\u00ed \u0161p\u00edzy, ale hled\u00e1te n\u011bco, co je dopln\u00ed a z\u00e1rove\u0148 vydr\u017e\u00ed v chladni\u010dce i n\u011bkolik dn\u00ed? Tady je jednoduch\u00fd, ale efektn\u00ed recept na marinovan\u00e1 raj\u010data \u2013 sv\u011b\u017e\u00ed, lehce pikantn\u00ed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-07-05T18:58:23+00:00","article_modified_time":"2025-07-05T18:58:24+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/9-12.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397","name":"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-07-05T18:58:23+00:00","dateModified":"2025-07-05T18:58:24+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=6397#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Konzervovan\u00e9 raj\u010data, ide\u00e1ln\u00ed recept k \u0161p\u00edz\u016fm a nejen k nim"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6399,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6397\/revisions\/6399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}