{"id":5480,"date":"2025-05-21T17:55:25","date_gmt":"2025-05-21T17:55:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480"},"modified":"2025-05-21T17:55:26","modified_gmt":"2025-05-21T17:55:26","slug":"boruvkove-kolacky-bez-peceni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480","title":{"rendered":"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed"},"content":{"rendered":"\n

Absolutn\u00ed! Bor\u016fvkov\u00fd kol\u00e1\u010d bez pe\u010den\u00ed, nebo jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1, bor\u016fvkov\u00e1 koupel \u2013 to je neuv\u011b\u0159iteln\u011b rychl\u00fd a osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed dezert, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt v Ternopilu perfektn\u00ed volbou, zejm\u00e9na v letn\u00edm obdob\u00ed, kdy je ovoce nejchutn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

V\u00fdhodou recept\u016f bez pe\u010den\u00ed je, \u017ee vy\u017eaduj\u00ed minim\u00e1ln\u00ed kuchy\u0148sk\u00e9 vybaven\u00ed a tepelnou \u00fapravu, tak\u017ee jsou ide\u00e1ln\u00ed pro hork\u00e9 dny.<\/p>\n\n\n\n

Nepe\u010den\u00e1 ty\u010dinka\/hrnek s bor\u016fvkov\u00fdm kr\u00e9mem (bor\u016fvkov\u00e9 dipy)
Tento recept vytv\u00e1\u0159\u00ed lehk\u00fd, kr\u00e9mov\u00fd a ovocn\u00fd dezert, kter\u00fd vy\u017eaduje trochu \u010dasu na vychladnut\u00ed, ale je hotov\u00fd b\u011bhem n\u011bkolika minut.<\/p>\n\n\n\n

Slo\u017een\u00ed:<\/p>\n\n\n\n

Pro z\u00e1klad (vrstvu su\u0161enek):
200 g mlet\u00fdch m\u00e1slov\u00fdch su\u0161enek (nap\u0159. dom\u00e1c\u00edch k\u0159ehk\u00fdch su\u0161enek)
70-80 g rozpu\u0161t\u011bn\u00e9ho m\u00e1sla
Na bor\u016fvkov\u00fd kr\u00e9m:
250 g mascarpone (nebo smetanov\u00e9ho s\u00fdra, nap\u0159\u00edklad typu Philadelphia)
200 ml studen\u00e9 smetany ke \u0161leh\u00e1n\u00ed (min. 30 %)
50-80 g mou\u010dkov\u00e9ho cukru (podle chuti, v z\u00e1vislosti na sladkosti bor\u016fvek)
1 \u010dajov\u00e1 l\u017ei\u010dka vanilkov\u00e9ho extraktu (voliteln\u011b)
200 g \u010derstv\u00e9 nebo mra\u017een\u00e9 brusinkov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy (nebo brusinkov\u00e9ho d\u017eemu \u010di sirupu, ale brusinkov\u00e1 \u0161\u0165\u00e1va dod\u00e1 sv\u011b\u017eej\u0161\u00ed chu\u0165)

2\u20133 l\u017e\u00edce \u010derstv\u011b vyma\u010dkan\u00e9 citronov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy (pro zv\u00fdrazn\u011bn\u00ed chuti bor\u016fvek)
1 bal\u00ed\u010dek \u017eelatinov\u00e9ho fixativu nebo 1 \u010dajov\u00e1 l\u017ei\u010dka pr\u00e1\u0161kov\u00e9 \u017eelatiny (pokud je pr\u00e1\u0161kov\u00e1, rozpus\u0165te ji ve 2 l\u017e\u00edc\u00edch studen\u00e9 vody a pot\u00e9 ji zah\u0159ejte): to pom\u016f\u017ee kr\u00e9mu dr\u017eet se, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud ho chcete kr\u00e1jet.
Na dekoraci:
\u010derstv\u00e9 bor\u016fvky
\u010derstv\u00e9 l\u00edstky m\u00e1ty
P\u0159\u00edprava:<\/p>\n\n\n\n

P\u0159\u00edprava su\u0161enkov\u00e9ho z\u00e1kladu:
Su\u0161enky rozdr\u0165te na drobnou drobku (bu\u010f pomoc\u00ed kuchy\u0148sk\u00e9ho robotu, nebo v s\u00e1\u010dku s v\u00e1le\u010dkem).
Rozpus\u0165te m\u00e1slo a pot\u00e9 ho sm\u00edchejte s drobkami z su\u0161enek.
Zatla\u010d\u00edme cca. Nalijte do \u010dtvercov\u00e9 formy o rozm\u011brech 20×20 cm vylo\u017een\u00e9 pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem nebo do dortov\u00e9 formy (pokud chcete porce), p\u0159\u00edpadn\u011b rozd\u011blte na dno sklenic (pokud d\u011bl\u00e1te kr\u00e9m do sklenic). Pevn\u011b \u200b\u200bzatla\u010dte.
Dejte do lednice, zat\u00edmco p\u0159ipravujete kr\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Na p\u0159\u00edpravu bor\u016fvkov\u00e9ho kr\u00e9mu:
Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te \u010derstv\u00e9 bor\u016fvky, rozmixujte je v mix\u00e9ru (pokud jsou p\u0159\u00edli\u0161 hust\u00e9, m\u016f\u017eete je rozmixovat s trochou vody). Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te mra\u017een\u00e9 bor\u016fvky, nejprve je rozmrazte. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1me bor\u016fvkov\u00fd d\u017eem nebo sirup, pou\u017e\u00edv\u00e1me ho ji\u017e p\u0159ipraven\u00fd.
V m\u00edse vy\u0161lehejte studenou smetanu s mou\u010dkov\u00fdm cukrem a vanilkov\u00fdm extraktem, dokud nevznikne tuh\u00e1 p\u011bna.
V jin\u00e9 misce zm\u011bkn\u011bte mascarpone.
K mascarpone p\u0159idejte citronovou \u0161\u0165\u00e1vu a brusinkov\u00e9 pyr\u00e9\/\u0161\u0165\u00e1vu. M\u00edchejte do hladka.
Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te \u017eelatinu na tu\u017een\u00ed, sm\u00edchejte ji s mascarpone kr\u00e9mem podle n\u00e1vodu na obalu. Pokud pou\u017e\u00edv\u00e1te pr\u00e1\u0161kovou \u017eelatinu, rozpus\u0165te ji p\u0159edem ve studen\u00e9 vod\u011b, zah\u0159ejte ji (neva\u0159te!), pot\u00e9 ji nechte vychladnout do vla\u017en\u00e9 vody a za st\u00e1l\u00e9ho m\u00edch\u00e1n\u00ed ji tenk\u00fdm proudem p\u0159id\u00e1vejte k mascarpone sm\u011bsi.
Nakonec opatrn\u011b a jemn\u011b vm\u00edchejte \u0161leha\u010dku do sm\u011bsi bor\u016fvek a mascarpone, dokud nez\u00edsk\u00e1te hladk\u00fd, nar\u016f\u017eov\u011bl\u00fd kr\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n

Mont\u00e1\u017e a chlazen\u00ed:
Vynd\u00e1me si z\u00e1klad z lednice. Nalijte kr\u00e9m navrch a rovnom\u011brn\u011b ho rozet\u0159ete. Pokud to vrstv\u00edte ve skleni\u010dk\u00e1ch, m\u016f\u017eete st\u0159\u00eddat su\u0161enkovou drobku a \u0161leha\u010dku.
Vlo\u017ete zp\u011bt do lednice alespo\u0148 na 4-6 hodin, ale nejl\u00e9pe je nechat p\u0159es noc. B\u011bhem t\u00e9to doby kr\u00e9m ztuhne a chut\u011b se propoj\u00ed.
Servis:
P\u0159ed pod\u00e1v\u00e1n\u00edm ozdobte \u010derstv\u00fdmi bor\u016fvkami a l\u00edstky m\u00e1ty. Pokud se d\u011bl\u00e1 ve form\u011b, opatrn\u011b ji vyjm\u011bte pomoc\u00ed pe\u010dic\u00edho pap\u00edru a nakr\u00e1jejte na pl\u00e1tky.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Absolutn\u00ed! Bor\u016fvkov\u00fd kol\u00e1\u010d bez pe\u010den\u00ed, nebo jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1, bor\u016fvkov\u00e1 koupel \u2013 to je neuv\u011b\u0159iteln\u011b rychl\u00fd a osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed dezert, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt v Ternopilu perfektn\u00ed volbou, zejm\u00e9na v letn\u00edm […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"\nBor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Absolutn\u00ed! Bor\u016fvkov\u00fd kol\u00e1\u010d bez pe\u010den\u00ed, nebo jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1, bor\u016fvkov\u00e1 koupel \u2013 to je neuv\u011b\u0159iteln\u011b rychl\u00fd a osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed dezert, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt v Ternopilu perfektn\u00ed volbou, zejm\u00e9na v letn\u00edm […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T17:55:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T17:55:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8888-2025-05-21T111738.473.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480\",\"name\":\"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-21T17:55:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T17:55:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Absolutn\u00ed! Bor\u016fvkov\u00fd kol\u00e1\u010d bez pe\u010den\u00ed, nebo jak se tomu \u0159\u00edk\u00e1, bor\u016fvkov\u00e1 koupel \u2013 to je neuv\u011b\u0159iteln\u011b rychl\u00fd a osv\u011b\u017euj\u00edc\u00ed dezert, kter\u00fd m\u016f\u017ee b\u00fdt v Ternopilu perfektn\u00ed volbou, zejm\u00e9na v letn\u00edm […]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2025-05-21T17:55:25+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T17:55:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/8888-2025-05-21T111738.473.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480","name":"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2025-05-21T17:55:25+00:00","dateModified":"2025-05-21T17:55:26+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=5480#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bor\u016fvkov\u00e9 kol\u00e1\u010dky bez pe\u010den\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5482,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5480\/revisions\/5482"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}