{"id":12590,"date":"2026-08-06T13:10:48","date_gmt":"2026-08-06T13:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590"},"modified":"2026-08-06T13:10:50","modified_gmt":"2026-08-06T13:10:50","slug":"calamada-na-studeno-kterou-milujeme-zadne-zavarovani-ani-vareni-a-mate-nejlepsi-prilohu-jakou-znam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590","title":{"rendered":"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m!"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>K\u0159upav\u00e1 neva\u0159en\u00e1 \u010dalam\u00e1da bez zava\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento recept stav\u00ed na p\u0159irozen\u00e9 fermentaci a marov\u00e1n\u00ed zeleniny \u2013 ocet, sol a cukr ji zakonzervuj\u00ed a udr\u017e\u00ed dokonale k\u0159upavou po cel\u00e9 m\u011bs\u00edce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Suroviny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>1 kg<\/strong> hl\u00e1vkov\u00e9ho zel\u00ed (b\u00edl\u00e9 nebo kombinace s \u010derven\u00fdm)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 kg<\/strong> paprik (kombinace \u010derven\u00e9, \u017elut\u00e9 a zelen\u00e9 pro barvu)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>500 g<\/strong> cibule<\/li>\n\n\n\n<li><strong>500 g<\/strong> mrkve<\/li>\n\n\n\n<li><strong>500 g<\/strong> okurek (nakl\u00e1da\u010dek nebo sal\u00e1tov\u00fdch)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Z\u00c1L\u00c9VKA:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>500 ml<\/strong> octa (8%)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>400 g<\/strong> cukru krupice<\/li>\n\n\n\n<li><strong>100 g<\/strong> soli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>100 ml<\/strong> oleje (slune\u010dnicov\u00fd nebo \u0159epkov\u00fd)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 bal\u00ed\u010dek<\/strong> Deka \/ Nova \/ Naklada\u010de (nebo 1 l\u017ei\u010dka pomlet\u00e9ho divok\u00e9ho ko\u0159en\u00ed: kuli\u010dky pep\u0159e, nov\u00e9ho ko\u0159en\u00ed a ho\u0159\u010di\u010dn\u00e9 sem\u00ednko)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postup<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0159\u00edprava zeleniny:<\/strong> Zel\u00ed nakr\u00e1jejte nebo nastrouhejte na jemn\u00e9 nudli\u010dky. Papriky a cibuli nakr\u00e1jejte na tenk\u00e9 prou\u017eky, mrkev a okurky nastrouhejte na hrub\u00e9m struhadle (okurky m\u016f\u017eete i nakr\u00e1jet na kole\u010dka).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sm\u00edch\u00e1n\u00ed:<\/strong> Ve velk\u00e9 n\u00e1dob\u011b (lavoru nebo hrnci) prom\u00edchejte ve\u0161kerou nakr\u00e1jenou zeleninu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159\u00edprava z\u00e1l\u00e9vky:<\/strong> V misce pro\u0161lehejte ocet, cukr, s\u016fl, olej a ko\u0159enic\u00ed sm\u011bs. Cukr a s\u016fl se nemus\u00ed zcela rozpustit \u2013 rozpust\u00ed se samy v zeleninov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1v\u011b.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odle\u017een\u00ed (KL\u00cd\u010cOV\u00dd KROK):<\/strong> Z\u00e1l\u00e9vku p\u0159elijte p\u0159es zeleninu a rukama v\u0161e d\u016fkladn\u011b proma\u010dkejte. N\u00e1dobu zakryjte ut\u011brkou nebo f\u00f3li\u00ed a nechte <strong>24 hodin st\u00e1t p\u0159i pokojov\u00e9 teplot\u011b<\/strong>. B\u011bhem dnem zeleninu 2\u20133\u00d7 prom\u00edchejte. Zelenina pust\u00ed dostatek vlastn\u00ed \u0161\u0165\u00e1vy a zmen\u0161\u00ed objem.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pln\u011bn\u00ed:<\/strong> Druh\u00fd den \u010dalam\u00e1du i se \u0161\u0165\u00e1vou nap\u011bchujte do \u010dist\u00fdch sklenic. D\u016fkladn\u011b ji utla\u010dte, aby byla zelenina zcela pono\u0159en\u00e1 pod \u0161\u0165\u00e1vou. Sklenice pevn\u011b uzav\u0159ete.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takto p\u0159ipraven\u00e1 \u010dalam\u00e1da vydr\u017e\u00ed v chladu (ve sklep\u011b nebo v lednici) 6 a\u017e 12 m\u011bs\u00edc\u016f, ani\u017e by ztratila svou k\u0159upavost.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcete rad\u011bji pikantn\u011bj\u0161\u00ed variantu s p\u0159idan\u00fdmi feferonkami, nebo v\u00e1m vyhovuje tato tradi\u010dn\u00ed sladkokysel\u00e1 verze?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0159upav\u00e1 neva\u0159en\u00e1 \u010dalam\u00e1da bez zava\u0159ov\u00e1n\u00ed Tento recept stav\u00ed na p\u0159irozen\u00e9 fermentaci a marov\u00e1n\u00ed zeleniny \u2013 ocet, sol a cukr ji zakonzervuj\u00ed a udr\u017e\u00ed dokonale k\u0159upavou po cel\u00e9 m\u011bs\u00edce. Suroviny Z\u00c1L\u00c9VKA: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-12590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u0159upav\u00e1 neva\u0159en\u00e1 \u010dalam\u00e1da bez zava\u0159ov\u00e1n\u00ed Tento recept stav\u00ed na p\u0159irozen\u00e9 fermentaci a marov\u00e1n\u00ed zeleniny \u2013 ocet, sol a cukr ji zakonzervuj\u00ed a udr\u017e\u00ed dokonale k\u0159upavou po cel\u00e9 m\u011bs\u00edce. Suroviny Z\u00c1L\u00c9VKA: [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-06T13:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T13:10:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762903652_28106452952312178_4406832053526323344_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590\",\"name\":\"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-06T13:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T13:10:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159","og_description":"K\u0159upav\u00e1 neva\u0159en\u00e1 \u010dalam\u00e1da bez zava\u0159ov\u00e1n\u00ed Tento recept stav\u00ed na p\u0159irozen\u00e9 fermentaci a marov\u00e1n\u00ed zeleniny \u2013 ocet, sol a cukr ji zakonzervuj\u00ed a udr\u017e\u00ed dokonale k\u0159upavou po cel\u00e9 m\u011bs\u00edce. Suroviny Z\u00c1L\u00c9VKA: [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2026-08-06T13:10:48+00:00","article_modified_time":"2026-08-06T13:10:50+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":1254,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/762903652_28106452952312178_4406832053526323344_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590","name":"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m! - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2026-08-06T13:10:48+00:00","dateModified":"2026-08-06T13:10:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=12590#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u010cALAM\u00c1DA na studeno, kterou milujeme: \u017d\u00e1dn\u00e9 zava\u0159ov\u00e1n\u00ed ani va\u0159en\u00ed a m\u00e1te nejlep\u0161\u00ed p\u0159\u00edlohu, jakou zn\u00e1m!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12590"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12592,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12590\/revisions\/12592"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}