{"id":10099,"date":"2026-03-07T09:59:57","date_gmt":"2026-03-07T09:59:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099"},"modified":"2026-03-07T09:59:58","modified_gmt":"2026-03-07T09:59:58","slug":"strouhany-tvarohovy-kolac-jako-od-babicky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099","title":{"rendered":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d, kter\u00e9mu se n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 \u201eEskym\u00e1k\u201c nebo \u201e\u010cern\u00fd pol\u00e1rka\u201c, je naprost\u00e1 klasika. Kouzlo spo\u010d\u00edv\u00e1 v kontrastu mezi <strong>k\u0159ehk\u00fdm kakaov\u00fdm t\u011bstem<\/strong> a <strong>vl\u00e1\u010dnou, nad\u00fdchanou tvarohovou n\u00e1pln\u00ed<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento recept je p\u0159esn\u011b ten, kter\u00fd se d\u011bdil v kucha\u0159k\u00e1ch po babi\u010dk\u00e1ch \u2013 t\u011bsto se mus\u00ed strouhat na hrub\u00e9m struhadle, aby vytvo\u0159ilo tu typickou \u201emramorovou\u201c strukturu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\uded2 Co budete pot\u0159ebovat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na kakaov\u00e9 t\u011bsto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>400 g<\/strong> hladk\u00e9 mouky<\/li>\n\n\n\n<li><strong>250 g<\/strong> m\u00e1sla (studen\u00e9ho, p\u0159\u00edmo z lednice)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>150 g<\/strong> mou\u010dkov\u00e9ho cukru<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3 l\u017e\u00edce<\/strong> kvalitn\u00edho holandsk\u00e9ho kakaa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1<\/strong> \u017eloutek<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 bal\u00ed\u010dek<\/strong> pr\u00e1\u0161ku do pe\u010diva<\/li>\n\n\n\n<li><strong>2 l\u017e\u00edce<\/strong> ml\u00e9ka (pokud by se t\u011bsto drolilo)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na tvarohovou n\u00e1pl\u0148:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>750 g<\/strong> tu\u010dn\u00e9ho tvarohu (ide\u00e1ln\u011b v alobalu, ne z vani\u010dky \u2013 n\u00e1pl\u0148 pak l\u00e9pe dr\u017e\u00ed)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>200 g<\/strong> mou\u010dkov\u00e9ho cukru<\/li>\n\n\n\n<li><strong>3<\/strong> vejce (rozd\u011blit na \u017eloutky a b\u00edlky)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 bal\u00ed\u010dek<\/strong> vanilkov\u00e9ho cukru<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1 bal\u00ed\u010dek<\/strong> vanilkov\u00e9ho pudinku (pr\u00e1\u0161ek \u2013 zajist\u00ed stabilitu n\u00e1pln\u011b)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trochu nastrouhan\u00e9 citronov\u00e9 k\u016fry<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udc69\u200d\ud83c\udf73 Postup krok za krokem<\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u011bsto:<\/strong> Sm\u00edchejte such\u00e9 suroviny, p\u0159idejte \u017eloutek a nasekan\u00e9 studen\u00e9 m\u00e1slo. Rychle vypracujte hladk\u00e9 t\u011bsto (ruce mus\u00ed b\u00fdt studen\u00e9, aby se m\u00e1slo nerozpustilo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mraz\u00e1k (Kl\u00ed\u010dov\u00fd krok):<\/strong> T\u011bsto rozd\u011blte na dv\u011b poloviny (jednu o kousek v\u011bt\u0161\u00ed). Zabalte je do f\u00f3lie a dejte do mraz\u00e1ku alespo\u0148 na <strong>45\u201360 minut<\/strong>. <em>Pro\u010d?<\/em> Zmrzl\u00e9 t\u011bsto se v\u00e1m bude kr\u00e1sn\u011b strouhat a nebude se lepit.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>N\u00e1pl\u0148:<\/strong> Vy\u0161lehejte tvaroh se \u017eloutky, cukrem, citronovou k\u016frou a pudinkov\u00fdm pr\u00e1\u0161kem. Nakonec opatrn\u011b vm\u00edchejte tuh\u00fd sn\u00edh z b\u00edlk\u016f \u2013 d\u00edky n\u011bmu bude n\u00e1pl\u0148 jako obl\u00e1\u010dek.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sestaven\u00ed:<\/strong> Plech vylo\u017ete pe\u010dic\u00edm pap\u00edrem. Na dno nastrouhejte tu v\u011bt\u0161\u00ed \u010d\u00e1st t\u011bsta (rovnom\u011brn\u011b na hrub\u00e9m struhadle). Na t\u011bsto rozet\u0159ete tvarohovou n\u00e1pl\u0148. Na vrch nastrouhejte druhou polovinu t\u011bsta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pe\u010den\u00ed:<\/strong> Pe\u010dte v p\u0159edeh\u0159\u00e1t\u00e9 troub\u011b na <strong>180 \u00b0C cca 30\u201340 minut<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcca Pro\u010d pou\u017e\u00edt tvaroh v alobalu m\u00edsto vani\u010dkov\u00e9ho?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><td><strong>Vlastnost<\/strong><\/td><td><strong>Tvaroh v alobalu (kostka)<\/strong><\/td><td><strong>Tvaroh ve vani\u010dce<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Obsah vody<\/strong><\/td><td>N\u00edzk\u00fd, je su\u0161\u0161\u00ed a hutn\u011bj\u0161\u00ed.<\/td><td>Vysok\u00fd, je tekut\u011bj\u0161\u00ed.<\/td><\/tr><tr><td><strong>V\u00fdsledek<\/strong><\/td><td><strong>N\u00e1pl\u0148 je pevn\u00e1, vysok\u00e1 a nad\u00fdchan\u00e1.<\/strong><\/td><td>N\u00e1pl\u0148 m\u016f\u017ee b\u00fdt po upe\u010den\u00ed &#8220;blemcav\u00e1&#8221;.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pudink<\/strong><\/td><td>Sta\u010d\u00ed tro\u0161ka pro chu\u0165.<\/td><td>Mus\u00edte d\u00e1t v\u00edc, aby n\u00e1pl\u0148 v\u016fbec ztuhla.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udca1 Babi\u010d\u010diny tajn\u00e9 triky:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ml\u00e9\u010dn\u00e1 n\u00e1straha:<\/strong> Pokud je tvaroh p\u0159\u00edli\u0161 such\u00fd, p\u0159idejte 2 l\u017e\u00edce zakysan\u00e9 smetany. N\u00e1pl\u0148 bude je\u0161t\u011b kr\u00e9mov\u011bj\u0161\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ovocn\u00e9 osv\u011b\u017een\u00ed:<\/strong> Do tvarohov\u00e9 vrstvy m\u016f\u017eete \u201eposadit\u201c p\u00e1r bor\u016fvek nebo merun\u011bk. Kakaov\u00e9 t\u011bsto s tvarohem a ovocem je neuv\u011b\u0159iteln\u00e1 kombinace.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u010cas na rozle\u017een\u00ed:<\/strong> Tento kol\u00e1\u010d je nejlep\u0161\u00ed druh\u00fd den, kdy t\u011bsto d\u00edky tvarohu lehce zvlhne a chut\u011b se propoj\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u26a0\ufe0f Rada od peera<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159i strouh\u00e1n\u00ed t\u011bsta pracujte rychle. Jakmile t\u011bsto v rukou za\u010dne t\u00e1t, p\u0159estane d\u011blat ty kr\u00e1sn\u00e9 &#8220;hoblinky&#8221; a za\u010dne se patlat. Pokud m\u00e1te teplou kuchyni, nechte si druhou polovinu t\u011bsta v mraz\u00e1ku a\u017e do chv\u00edle, ne\u017e ji budete skute\u010dn\u011b pot\u0159ebovat na horn\u00ed vrstvu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cht\u011bl(a) byste v\u011bd\u011bt, jak ud\u011blat <strong>luxusn\u00ed polevu<\/strong>, kter\u00e1 z tohoto kol\u00e1\u010de ud\u011bl\u00e1 dezert vhodn\u00fd i na oslavu?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d, kter\u00e9mu se n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 \u201eEskym\u00e1k\u201c nebo \u201e\u010cern\u00fd pol\u00e1rka\u201c, je naprost\u00e1 klasika. Kouzlo spo\u010d\u00edv\u00e1 v kontrastu mezi k\u0159ehk\u00fdm kakaov\u00fdm t\u011bstem a vl\u00e1\u010dnou, nad\u00fdchanou tvarohovou n\u00e1pln\u00ed. Tento recept je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recepty"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d, kter\u00e9mu se n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 \u201eEskym\u00e1k\u201c nebo \u201e\u010cern\u00fd pol\u00e1rka\u201c, je naprost\u00e1 klasika. Kouzlo spo\u010d\u00edv\u00e1 v kontrastu mezi k\u0159ehk\u00fdm kakaov\u00fdm t\u011bstem a vl\u00e1\u010dnou, nad\u00fdchanou tvarohovou n\u00e1pln\u00ed. Tento recept je [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recept\u00e1\u0159\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-07T09:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T09:59:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_7rj1ip7rj1ip7rj1-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Olia Olia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Olia Olia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099\",\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099\",\"name\":\"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-07T09:59:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T09:59:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/\",\"name\":\"Recept\u00e1\u0159\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830\",\"name\":\"Olia Olia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Olia Olia\"},\"url\":\"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159","og_description":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d, kter\u00e9mu se n\u011bkdy \u0159\u00edk\u00e1 \u201eEskym\u00e1k\u201c nebo \u201e\u010cern\u00fd pol\u00e1rka\u201c, je naprost\u00e1 klasika. Kouzlo spo\u010d\u00edv\u00e1 v kontrastu mezi k\u0159ehk\u00fdm kakaov\u00fdm t\u011bstem a vl\u00e1\u010dnou, nad\u00fdchanou tvarohovou n\u00e1pln\u00ed. Tento recept je [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099","og_site_name":"Recept\u00e1\u0159","article_published_time":"2026-03-07T09:59:57+00:00","article_modified_time":"2026-03-07T09:59:58+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Gemini_Generated_Image_7rj1ip7rj1ip7rj1-683x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"Olia Olia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Olia Olia","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099","url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099","name":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky - Recept\u00e1\u0159","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website"},"datePublished":"2026-03-07T09:59:57+00:00","dateModified":"2026-03-07T09:59:58+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?p=10099#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.rady-ch.top\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Strouhan\u00fd tvarohov\u00fd kol\u00e1\u010d jako od babi\u010dky"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#website","url":"http:\/\/www.rady-ch.top\/","name":"Recept\u00e1\u0159","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.rady-ch.top\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/a0b2dd9c21308f7c1a65f8de8dc87830","name":"Olia Olia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/www.rady-ch.top\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/343f89fd2997c8d6759c4c2d3fb7361cf802e8af3ffb92f32b7b2820d3694276?s=96&d=mm&r=g","caption":"Olia Olia"},"url":"https:\/\/www.rady-ch.top\/?author=4"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10099"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10101,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10099\/revisions\/10101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rady-ch.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}